| 已解答 |
| 关于进出口运费单上的报价的含义 |
 悬赏分：20 -
问题解决时间：2008-06-18 11:41 |
| 我们公司从国外进口东西,运费要自己出,我们联系了一家货运公司,其中的报价单上面,weight charge 我们看懂是重量的钱,可是还有一项是Total other charges Due Agent 是什么意思呢.其中这项里包括有FUEL SURCHARGE\RISK SURCHARGE\ CUSTOM CLEARENCE\ INLAND\ AWB\ PICK UP\APT TAX 共七个项目,请问中文含义? |
| 提问者：杨林 |
|
 最佳答案 |
Total other charges Due Agent ：总计其他代理应付款（费用）
1 FUEL SURCHARGE：燃油附加费
2 RISK SURCHARGE：风险附加费
3 CUSTOM CLEARENCE（应该是clearance）：清关
4 INLAND：内陆
5 AWB = Air Way Bill of lading： 空运提单
6 PICK UP: 上门取货费
7 APT TAX ：“APT区域”（东盟加中国、日本、韩国，一般称为“10加3”）关税。
对了，加一句，有很多词是要放在特定的环境里去理解和解释的。有了语境，才能做出最合理的解释。反正楼主你的问题基本上就是这样了。希望能帮到你。 |
| 回答者：Hmily_Li 2008-05-23 12:01 |
| 您觉得最佳答案好不好？ 目前有 1 个人评价 |
|
|
|
|
